Voters in Palo Alto and Livermore, Calif., Tuesday rejected union-backed municipal ballot measures that would have imposed an “acceptable payment amount” on the compensation hospitals and other medical providers can receive from insurers and certain other payers for the care provided to patients.